CONDICIONES DE USO

POR FAVOR LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

Al ingresar y utilizar el sitio web Waterax.com usted acepta quedar sujeto a los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). Si usted no está de acuerdo con los términos, las condiciones, las reglas, las políticas, las directrices, o las prácticas del sitio web Waterax.com, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar el sitio.

WATERAX Inc. (la “Empresa”) puede, a su exclusivo criterio y por cualquier razón, modificar, agregar o enmendar estos Términos y Condiciones sin notificación previa o responsabilidad alguna ante usted o cualquier otra persona, una vez que publica los Términos y Condiciones revisado en el sitio web Waterax.com. Si usted continúa utilizando el sitio web Waterax.com esto quiere decir que usted acepta cualquier Término o Condición revisado, y debe revisar con frecuencia para leer la versión más reciente.

PROPIEDAD

El sitio web Waterax.com está diseñado por y, todos los texto, gráficos, contenidos, videos, audios y la selección y la disposición de Waterax.com son la propiedad de la Empresa, y/o sus varias subsidiarias, afiliados, proveedores terceros y distribuidores (“Terceros”) y están protegidos por las leyes de derechos de autor de Canadá y de otros países. Esta completamente prohibido reproducir, volver a publicar, distribuir, mostrar, vender, transferir o modificar el contenido de Waterax.com sin el permiso expreso por escrito de la Empresa o los Terceros que apliquen.

WATERAX, Waterax.com y todas las marcas registradas y marcas de diseño registradas relacionadas que se muestren en Waterax.com (en conjunto las “Marcas Registradas”) son marcas según derecho consuetudinario de la Empresa. Las otras marcas registradas y marcas de diseño que aparecen en el sitio web son marcas registradas de sus propietarios correspondientes y se utilizan con su licencia correspondiente. Nada de lo que se encuentre en Waterax.com se interpretará como un otorgamiento, de forma implícita o de otro modo, de una licencia o derecho de utilizar cualquiera de las marcas registradas, incluyendo las Marcas Registradas, salvo con el permiso expreso de la Empresa o la otra parte propietaria de las marcas registradas que apliquen.

DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido del sitio web, como por ejemplo textos, gráficos, logos, iconos de botones, imágenes, clips de audios, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es propiedad de la Empresa o sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes internacionales y de Canadá de derechos de autor. La compilación de todo el contenido de este sitio web es la propiedad exclusiva de la Empresa y está protegida por leyes internacionales y de Canadá de derechos de autor. Todo el software que se utiliza en este sitio web es la propiedad de la Empresa o sus proveedores de software y está protegido por las leyes internacionales y de Canadá de derechos de autor.

USO DEL SITIO

Usted no podrá utilizar este sitio web si reside en una jurisdicción donde el acceso al mismo o el uso de este sitio web o cualquier parte de mismo sea ilegal o prohibido. Es su responsabilidad exclusiva determinar si para usted es legal utilizar este sitio web y, debe cumplir con todas las leyes correspondientes.

Ni el sitio web Waterax.com ni su contenido se pueden copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir, completo o en parte, sin el permiso por escrito de la Empresa, salvo en el caso en que usted descargue, muestre e imprima el contenido que se incluye en Waterax.com para su propio uso personal. El uso no autorizado de Waterax.com y/o el contenido de Waterax.com puede violar las leyes de derechos de autor, de marca registrada u otras leyes de propiedad intelectual u otras leyes vigentes. Usted debe guardar las notificaciones de derechos de autor y de marca registrada, incluyendo cualquier otra notificación patentada incluida en el contenido de este sitio web. Está prohibido el uso de este contenido en cualquier otro sitio web o en cualquier otro entorno de computadoras en red. Está prohibido participar en la reventa o uso comercial de Waterax.com o sus contenidos, cualquier recolección y uso de anuncios de productos, descripciones, o precios, cualquier uso derivado de Waterax.com o sus contenidos, cualquier descarga o copia de información de la cuenta de Waterax.com para el beneficio de otro comerciantes, o el uso de robots de extracción de datos o de recolección de datos similares y herramientas de extracción en Waterax.com.

Está prohibido transmitir a este sitio web cualquier contenido que consista en o contenga software de virus, campañas políticas, ventas comerciales, cadenas de correos, correos masivos, o cualquier tipo de “spam”. Está prohibido el uso de direcciones de correo electrónico falsas, hacerse pasar por otra persona o entidad, u de alguna otra manera inducir a error relacionado a algún tipo de contenido.

La Empresa puede, a su entera discreción, además de cualquier otro derecho o recurso disponible para la Empresa y sin ningún tipo de responsabilidad, terminar o restringir su acceso a cualquier componente de Waterax.com en cualquier momento y sin necesidad de notificación previa.

PRIVACIDAD

Usted ha leído la Política de Privacidad de la Empresa, cuyos términos se pueden leer en Waterax.com aquí política de privacidad y están incorporados en estos Términos y Condiciones y, usted acepta que los términos de esa política son razonables. Usted acepta que la Empresa recolecte, utilice y divulgue su información personal, de acuerdo con los términos de, y para los propósitos establecidos en, la Política de Privacidad de la Empresa.

RETROALIMENTACIÓN

La Empresa puede permitir que los visitantes de Waterax.com ofrezcan retroalimentación a la Empresa por medio de correo electrónico u otro medio (“Contenido de Cliente”). Si usted ofrece Contenido de Cliente a la Empresa, usted otorga a la Empresa un derecho no exclusivo, libre de derechos, perpetuo, irrevocable y completamente sublicenciable de utilizar, borrar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, utilizar para crear trabajos derivados, distribuir, y mostrar ese Contenido de Cliente alrededor del mundo en cualquier medio, ya existente o creado en el futuro, para cualquier propósito, comercial u otro, sin necesidad de ofrecerle a usted u otra persona compensación, sin ninguna responsabilidad, y libre de toda obligación de confianza y, usted renuncia a todos y cada uno de los derechos morales en el Contenido de Cliente. Usted también otorga a la Empresa el derecho de utilizar el nombre que usted publique con el Contenido de Cliente, si utilizara alguno, con relación a los derechos de la Empresa indicados en esta sección.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - LEA LA SIGUIENTE ENTRADA CON CUIDADO

Salvo que se indique lo contrario en estos Términos y Condiciones, y de acuerdo con sus enmiendas eventuales, la Empresa y los Terceros no hacen ninguna declaración ni garantía de ningún tipo, expresa o implícita, relacionada a Waterax.com y/o cualquier contenido, producto o servicio proporcionado en waterax.com, todos ellos ofrecidos tal cual y a medida que estén disponibles. La Empresa y los Terceros no garantizan la exactitud, completud, validez, fiabilidad o idoneidad de las operaciones de waterax.com, o de cualquier contenido o dato encontrado en waterax.com, y renuncian a cualquier garantía o condición relacionada a waterax.com, sus contenidos o datos, incluyendo las garantías u condiciones implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin en particular, título y cumplimiento, y aquellos que surjan de conformidad con una ley o durante el transcurso de negociación o la actividad comercial.

La Empresa y los Terceros no son responsables por mensajes o correos tardíos, perdidos, incompletos, ilegibles, mal dirigidos, robados, conexiones de redes no disponibles, transmisiones de computadoras fallidas, incompletas, confusas o retrasadas, fallos en línea, mal funcionamiento de hardware, software u otro mal funcionamiento o problema técnico, o cualquier fallo de comunicación o de circunstancias que afectan, interrumpan o corrompan las comunicaciones.

La Empresa y los Terceros no se hacen responsables y no serán responsables de cualquier daño a, o cualquier virus que afecte su equipo de computación u otra propiedad por su acceso a, uso de, o navegación en Waterax.com o su descarga de cualquier material, dato, texto, imagen, video o audio de Waterax.com.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA O LOS TERCEROS SE HARÁN RESPONSABLES POR DAÑOS, PÉRDIDAS, RECLAMOS, O CUALQUIER DAÑO EJEMPLAR, PUNITIVO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O RELEVANTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, GANANCIA PERDIDA O AHORROS PERDIDOS, YA SEA YA SEA DERIVADOS DE UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA U OTRO, QUE SURJA DE, O ESTÉ CONECTADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE WATERAX.COM O SU CONTENIDO, LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER FALLO O RETRASO EN LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER COMPONENTE DE WATERAX.COM PARA COMPRAR), O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN WATERAX.COM, AÚN SI SE INFORMA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.

INDEMNIZACIÓN

Usted liberará de responsabilidad a la Empresa y a los Terceros y sus funcionarios, directores, empleados, consultores, representantes y agentes correspondientes, de cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo, pero sin limitarse a, los honorarios razonables legales, contables y de otras profesiones, que sean resultado del uso que usted le dé a Waterax.com.

ENLACES/SOFTWARE

El sitio web Waterax.com contiene enlaces a sitios web que son propiedad de o están operados por otras entidades que no están asociadas o afiliadas a la Empresa o los Terceros. Estos enlaces se ofrecen exclusivamente para su conveniencia y la inclusión de cualquier enlace no implica una promoción, investigación o verificación de la Empresa o los Terceros del sitio web del enlace o de la información que se encuentre en el sitio web del enlace, o de sus prácticas de seguridad o privacidad. La Empresa y los Terceros no se hacen responsables del contenido de los sitios web vinculados y no realiza ninguna declaración o garantía sobre los otros sitios web o el contenido de los mismos. Si usted decide acceder a otros sitios web, lo hace bajo su propio riesgo. Está estrictamente prohibido insertar el sitio web de Waterax.com o su contenido, de cualquier forma y por cualquier método.

Si realiza vínculos a otros sitios web lo hace bajo su propio riesgo y la Empresa no se hará responsable de daños relacionados a dicho vínculo. Además, la Empresa no respalda ni aprueba ningún sitio web vinculado desde o hacia Waterax.com, con la excepción de los sitios web operados por la Empresa.

Usted no podrá recolectar, extraer, reproducir y/o mostrar en otros sitios web que no sean de la Empresa u otros servicios en línea, material en o de Waterax.com, ya sea que se utilice o no software para screen scraping o adaptación de pantallas, utilizados para extraer datos sin el consentimiento expreso de la Empresa.

VIGENCIA

Las disposiciones arriba mencionadas que le siguen al encabezado “Exención de Responsabilidad”, seguirán vigentes aún después de que usted finalice su ingreso a Waterax.com.

LEYES VIGENTES, JURISDICCIÓN

Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la Provincia de Quebec, Canadá para toda disputa que surja de o relacionada con el uso de Waterax.com. Este acuerdo y su cumplimiento estarán regidos por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá, y las leyes federales de Canadá vigentes en esa Provincia.

TÉRMINOS ADICIONALES

Los términos y las condiciones adicionales también pueden aplicar a funciones específicas del sitio web que estén disponibles en Waterax.com.

DIVISIBILIDAD

Estos Términos y Condiciones son divisibles. En caso de que se determina que cualquiera de las disposiciones es inejecutable o inválida, esa disposición de todos modos se ejecutará en la máxima medida posible permitida por la ley vigente y, esa determinación no afectará la validez y ejecutabilidad de cualquier otra disposición incluida en estos Términos y Condiciones.

ENCABEZADOS

Los encabezados utilizados en estos Términos y Condiciones se incluyen únicamente por conveniencia y no limitarán ni afectarán de ninguna manera los presentes Términos y Condiciones.

INTEGRIDAD DEL CONTRATO

Estos Términos y Condiciones, en conjunto con los que se incorporan o a los que se hace referencia en estos Términos y Condiciones, constituyen la integridad del contrato entre nosotros con relación al tema de estos Términos y Condiciones y, reemplaza cualquier contrato, entendimiento, negociación y discusión previa, ya sea electrónica, oral o escrita, relacionada al tema y, no se puede corregir o modificar salvo por la Empresa según se indica arriba. No hay declaraciones, garantías y otros acuerdos entre nosotros relacionadas al tema de estos Términos y Condiciones, salvo lo que se especifica en estos Términos y Condiciones. Ninguna parte ha sido obligada a firmar estos Términos y Condiciones al amparo de y, no se generará ninguna deuda, ya sea en forma contractual o extracontractual, con relación a cualquier garantía, declaración, opinión, consejo o afirmación de hecho, salvo en la medida en que se reduce a un escrito y se incluye en estos Términos y Condiciones.

COMUNICADOS ELECTRÓNICOS

Cuando usted visita Waterax.com o nos envía correos electrónicos, usted se está comunicando con nosotros por vía electrónica. Usted acepta recibir comunicados electrónicos de nuestra parte. Nosotros nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicaremos noticias en este sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otros comunicados que nosotros le enviemos de forma electrónica cumplen con cualquier requisito legal de que dichos comunicados se entreguen por escrito.

RAZÓN SOCIAL Y TITULARIDAD

La razón social de la Empresa es Waterax Inc. Por favor dirigir todas sus preguntas a la dirección comercial de la Empresa: 6635 Henri-Bourassa West, Montreal, QC, Canada, H4R 1E1, o al teléfono (514) 637-1818 o correo electrónico info@waterax.com.

IDIOMA INGLÉS

Las partes han acordado que estos Términos y Condiciones y todos los documentos contemplados en estos Términos y Condiciones se redactarán en inglés. Les parties aux présentes ont exigé que cette entente et tous autres documents envisagés par les présentes soient rédigés en anglais.